คำเปรียบเทียบ
เบาเหมือนปุยนุ่น
ผมสวยดุจเส้นไหม
แข็งเหมือนเพชร
กรอบเหมือนข้าวเกรียบ
กลมเหมือนมะนาว
กลัวเหมือนหนูกลัวแมว
กินเหมือนหมู
คดเคี้ยวเหมือนเขาวงกต
แก้มแดงเหมือนตำลึงสุก
ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
ขมเหมือนบอระเพ็ด
โง่เหมือนควาย
ขาวเหมือนสำลี
ใจเสาะเหมือนปลาซิว
เขียวเหมือนพระอินทร์
เบาเหมือนปุยนุ่น
งงเป็นไก่ตาแตก
พูดไม่ออกเหมือนน้ำท่วมปาก
เงียบเหมือนป่าช้า
รกเหมือนรังหนู
ใจกว้างเหมือนแม่น้ำ
ยากเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร
ใจดำเป็นอีกา
ลืมตัวเหมือนวัวลืมตีน
ซนเหมือนลิง
ช้าเหมือนเต่า
เดินเหมือนเป็ด
ซีดเหมือนไก่ต้ม
ตาดำเหมือนนิล
ดำเหมือนตอตะโก
บริสุทธิ์เหมือนหยาดน้ำค้าง
ตาโตเท่าไข่ห่าน
เร็วเหมือนจรวด
ไวเหมือนปรอท
เรียบร้อยเหมือนผ้าพับไว้
หนักเหมือนหิน
เอะอะเหมือนเจ๊กตื่นไฟ
อดเหมือนกา
ผอมเหมือนเปรต
สูงเหมือนเสาโทรเลข
มืดเหมือนลืมตาในกระบอกไม้
ใสเหมือนตาตั๊กแตน
หวานเหมือนน้ำอ้อย
สวยเหมือนนางฟ้า
เปรี้ยวเหมือนมะนาว
อ้วนเหมือนตุ่ม
หวงเหมือนหมาหวงก้าง
เหนียวเหมือนตังเม
หน้าขาวเหมือนไข่ปอก
หน้าสวยเหมือนพระจันทร์วันเพ็ญ
ยุ่งเหมือนยุงตีกัน
รักเหมือนแก้วตาดวงใจ
ประวัติย่อวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษพร้อมแปล 